Make Japanese street food at home with easy-to-follow recipes like takoyaki, okonomiyaki, taiyaki, and mitarashi dango.